Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Haïku - Fleurs des champs
iridescence
des étoiles dans ses yeux d’enfants
Françoise Maurice

子の目には玉虫色の星光る 
Trad. Mine Mukose 美音 (Université de Tokyo)
Haïku - Fleurs des champs
fleur bleue
un bouquet de fleurs
pour leur premier rendez-vous
 Patrick Somprou

sélectionné dans le groupe Facebook "Le coucou du haïku" sur le thème Bleu 

(semaine du 24/04 au 03/05/2020)
Haïku - Fleurs des champs

clarté matinale

le vent frais porte le chant du moineau

Françoise Maurice
 

薫風や雀の歌を運ぶ朝 

Trad. Mine Mukose 美音 (Université de Tokyo)

Haïku - Fleurs des champs

l'aubépine en fleurs

de cette autre inconnue

juste le parfum 

 Loch Aber

publié dans le groupe Facebook "Un haïku par jour

le 02/05/2020

Genêt

Genêt

 
aquarelle ~
sur fond de ciel gris une branche de genêt
Françoise Maurice
 
曇天の奥に金雀枝水彩画 
Trad. Mine Mukose 美音 (Université de Tokyo)
Tag(s) : #Hai-coup de coeur, #Instants de bonheur