Mes haïkus ; mai 2022

Coup de cœur de Serge Tomé

Ce Haïsha publié sur FB a été repéré et publié par Serge Tomé sur son site de base données Tempslibres.org

Haïku basé sur un glissement de sens en L3. Ce n'est pas le marais qui rosit ici mais les oiseaux. En fait, le sel rosit aussi dans certaines conditions (algue Dunaliella salina). L'image est belle.

L'auteur donne explicitement son avis ou une explication. Le discours n'est pas neutre au premier niveau de lecture. Il ne s'agit pas ici de haïkus où l'auteur explique au lecteur ce qu'il doit comprendre, généralement clos (élément de structure 'clos') et sans intérêt. Ici, l'auteur donne une indication qui fait partie des éléments du discours en plus des autres et qui n'est pas une redondance (redite, précision, explication).

Publiés dans la revue L’ours dansant de mai 2022 sur le thème des insectes

une sirène

le cri incessant

des cigales

&&&

premiers papillons

dans le tourbillon du vent

des pétales d’amandier

&&&

Publiés dans la revue L’ours dansant de mai 2022 sur le thème de l’ours

bruit des missiles

son nounours à la main

la fillette marche

Retenu par Eléonore Nickolay dans le Coucou du haïku sur le thème des 4 éléments

premières chaleurs

derrière un vent de lilas

ton absence

&&&

Anthologie du Coucou du haïku de mai 2022

soleil levant

d’une vague à l’autre

un bois flotté hésite

Retenu par Mireille Peret : Vivre en poésie

petit vent du matin

le va et vient des tourterelles

brindilles au bec

Haiku column, retenu par Nagata Mutinori et traduit par Mine Mukose

鈴蘭や君のワイシャツ去年の香

brin de muguet

sur son chemisier un parfum d’antan

&&&

ウクライナ戦争黄水仙さへ傾きぬ

conflit  en Ukraine

même les jonquilles s’inclinent

&&&

待ち伏せの猫四十雀声を上ぐ　

chat aux aguets

la mésange hausse le ton

&&&&&

Et des haïkus en anglais 
In the failed haiku, a journal of english senryu, issue 77

in silence

two turtledoves

the ticking of the clock

&&&&&

in Asahi Shinbum du 20 mai 2022

first irises
under the feathers of the stork
two eggs

&&&&&

in Asahi Shinbum du 03 juin 2022

war memory
on the yellowed stamp
two soldiers