J'ai le plaisir de présenter le nouveau recueil de haïku de Mine Mukose. Les haïku sont classés par Kigo (ou mot clé) de printemps. Je la remercie pour le choix et la traduction de mes haiku dans ce merveilleux et delicat ouvrage. Kigo : lever du jour...
Lire la suiteAnnabelle ; Lina Bengtsdotter
Ed. Le livre de poche, traduit du suédois par Anna Gibson (2019) Et s'il y a un truc que je déteste, ma chérie, ce sont les règles. Les règles sont faites pour être transgressées, on dirait qu'elles n'attendent que ça Livre reçu dans le cadre du Prix...
Lire la suiteDix petites poupées ; B. A. Paris
Ed. Le Livre de poche (2019), traduit par Vincent Guilluy Cinq paires d’yeux regardent fixement devant eux, cinq bouches peintes sourient, bienveillantes. Ou moqueuse. Résumé Layla, la fiancée de Finn, a disparu 12 plus tôt sur une aire d’autoroute dans...
Lire la suiteCollectif francophone de haïku Naître et Renaître
Ed. Pippa, Collectif francophone de haïku dirigé par Danièle Duteil et illustré par Giovanni Fanelli C'est en 6 chapitres que Danièle Duteil a choisi de présenter son très joli collectif sur le thème Naître et Renaître, la vie dans tous ses états et la...
Lire la suiteAvalanche Hôtel ; Niko Tackian
Ed. Livre de poche (2019) Livre reçu dans le cadre du Prix des lecteurs Livre de Poche 2020 dont j’ai la chance de faire partie des membres du jury. On ne pouvait pas échapper à ses racines, si pourries soient-elles. Résumé Mystérieux ce thriller de Niko...
Lire la suiteDans son silence ; Alex Michaelides
Ed. Livre de Poche (2020), traduit par Elsa Maggion Livre reçu dans le cadre du Prix des lecteurs Livre de Poche 2020 dont j’ai la chance de faire partie des membres du jury. Résumé Alicia, jeune artiste peintre, est internée en clinique psychiatrique....
Lire la suite