Mes haïkus ; février 2024

&&&&&

PUBLICATIONS

&&&&&

L’Ours dansant n° 35, animé par Dominique Chipot

Mot clé : La cuisine

soliloque

le ronronnement du frigo 

et c’est tout 

&&&

dans la nuit

traversant la cuisine

je marche sur une iule

&&&

fin des vendanges

entre les sillons

l’ail des ours

                                                                                                                                    ___________________

L’Ours dansant n° 36, animé par Dominique Chipot

Mot clé LIBRE

laisse de mer

sur le lit de posidonies

mes pieds nus

&&&

crépuscule d’hiver

entre les gouttes de pluie

j’invente des étoiles

                                                                                                                           _______________

Coucou du haïku, groupe FB animé par M.A. Maire

Sur le thème Haïkus d’intérieur, pour la subtilité et le mélange des sens

la théière siffle

l’odeur de la pluie

déjà oubliée

                                                                                   _________

Revue du tanka francophone, numéro 51 ; éditeur Patrick Simon

La ville scintille 

étourdissant mes pensées

dans le vent d’automne

au-dessus du temps qui passe

toutes les ombres vacillent 

                                                                                                                                              _______________

Et, comme tous les mois, quelques haïkus publiés dans des revues en ligne anglo-saxonnes… Mais d’abord deux haïkus traduits en japonais par Mine Mukose (美音) de la faculté de haïku de Tokyo

湖に皺灰色の鷺羽動かす

                                étang ridé / un héron cendré agite ses ailes                            

恋の季節小さき鳥の持つ方言

saison de amours / tous les dialectes des petits oiseaux

                          ______________

… puis en anglais !

The Mainichi in english, Japan daily news ;

Selected by Dhugal J. Lindsay 2023

Wales haiku Journal -Winter editor Joe Woodhouse et C. X. Turner 

restless night

kicking moonlight

off the cover

               _______________

Luna Alfanghi Space ; février 2024 

Un magazine mensuel argentin dédié à la publication mondiale haïku.

… puis en anglais !

Failed haïku journal Vol 8 issue 98 sous la direction de BrYan Rickert

funeral

that song she'll never sing again

                                                                                                    ________________

Enchanted Garden Haîku, issue 6 ; Steliana Cristina Voicu

first date

he serves me jasmine tea

in a cracked cup

prima întâlnire

el îmi servește ceai de iasomie

într-o cană crpată

&&&

morning date

I listen the words of love

of the turtledoves

întâlnire de dimineață

ascult sunetele de dragoste

ale turturelelor

               ______________

Scarlett Dragonfly Journal Issue : Editor Katlenn Trocmet

cold rain

the mandarin juice

even sweeter

                      _______________