Mes haïkus : juillet 2026

Dans Haiku de l’éphémère, de Pascale Senk

https://pascalesenk.com/haikus-de-lephemere/

Ah le ciel, oui le ciel ! comme il est inspirant pour les haijins attentifs…ou rêveurs. C’est là que tout peut arriver :

hamac~

une mouette passe

entre deux nuages

_________________

&&&&&

RECUEILS / PUBLICATIONS

&&&&&

___________________

Anthologie Haïku et climat 2026 « Le dernier saut de la grenouille ? » ; coordonnée par Annie Chassing

je ne te vois pas

mais ton pas dans les feuilles

petite tortue 

&&&

un hérisson en boule

dans les herbes sèches 

toujours pas de pluie 

&&&

sous les oliviers 

quatre culs blancs gambadent -

pour combien de temps ?

&&&

gypaète barbu

pour combien de temps encore

sa danse rituelle ?

_________________________

Coucou du haïku, groupe FB animé par M.A. Maire

Thème : CANICULE

Tous les moyens de rafraichissement sont déployés : Climatiseurs, ventilateur, bain, se mettre à l'ombre ...M.A. MAIRE

nuit étouffante ~

la pollution sonore

de climatiseur

&&&

Thème : BLEU

parfum envoutant
du jasmin - l’arrogance
des iris bleues

&&&

dôme de chaleur -
l’ombre bleue du geai
dans l’herbe sèche

_________________________

Kel KU  n°4 ! Le clin d’œil bimestriel du HAÏKU, éditeurs Danièle Duteil / Gérard Dumont « Cloches et clochers »

le cerisier s’effeuille –

disparaissant dans la brume

le son du bourdon

_________________________

Weekly Best and Commentions de juillet 2026, éditrice Mine Mukose , faculté de Tokyo

Thank you, Francoise Maurice, for this HAIKU GARDEN's Weekly Best Result. I am grateful for your review of "line up for blood donation in the summer morning."

献血に並ぶO型や夏の朝　

summer morning -

people with O blood type

line up for blood donation

Les personnes du groupe sanguin O/faisant la queue pour donner leur sang/un matin d'été (Tanpopo Anis)

&&&

Sélectionné par Nadine Leon

L’ombre de la pie

passe dans l’herbe jaunie

silence de plomb

l'ombra della gazza / attraversa l'erba ingiallita / silenzio pesante

the shadow of the magpie / crosses the yellowed grass / heavy silence

_________________________

Et, comme tous les mois, quelques haïkus publiés dans des revues en ligne anglo-saxonnes… Mais d’abord deux haïkus traduits en japonais par Mine Mukose (美音) de la faculté de haïku de Tokyo

Le mois de juillet a été marqué par les feux de forêt dans le Var. Population confinée, évacuations, tous les services de secours mobilisés, une vraie catastrophe pour les forets mais également pour la faune, et l’environnement !

重々しい夜七月の空に煙の羽飾り　　

lourdeur du soir

le panache de fumée dans le ciel de juillet 

&&&

南に炎窓を横切る木兎の歌

sud en flamme ~

le chant du petit duc traverse les persiennes 

&&&

森の火事煙の中のきつい匂いの朝

forêt en feu ~

l’odeur acre de la fumée 

au petit matin 

________________________

 puis en anglais !

Asahi Haikuist Network, juillet 2026, animé par David McMurray

tortoises flee
the south of France--
fire alarms

les tortues fuient / le sud de la France…/les alarmes incendie

&&&

fit of anger
the child stirs the stars
in the broken glass

accès de colère /l'enfant remue les étoiles /dans le verre brisé

________________________

Tsuri-dōrō, n°35, editor Tony Pupello, 2026

Broom scent —

a fly tapping lightly

on the half‑open window

Parfum de genêt — une mouche tapote doucement sur la fenêtre entrouverte 

________________________

Leaf, Journal of the Daily haïku, issue 10, editor Ravi Kiran

The light does not come from the sky but from the bird. The poem gently reverses what we expect. Colour becomes light, and for a moment, winter feels less empty. By Sébastien Revon

white winter sky

blue tit brings

a moment of light

Ciel d’hiver blanc / la mésange bleue apporte / un souffle de lumière

________________________

Echidna Tracks Australian Haïku #17, Winter / Spring 2026

animé par Gavin Austin & Marilyn Humbert

spring equinox

wild anemones

earlier and earlier

equinoxe de printemps / les anémones sauvages / de plus en plus tôt

________________________

Wales Haiku Journal, summer 2026 edition, editors Joe Woodhouse and C.X. Turner

first butterflies —

shredded bits of paper

between the cobblestones

premiers papillons / des morceaux de papiers froissés / entre les pavés

 ________________________