Haïkus de bretagne ; Danièle Duteil, Alain Kervern et Pierre Tanguy (2021)

Encore un recueil que j’ai eu la joie de découvrir lors de la fête de la librairie Pippa le 18 septembre 2021. Présenté par Daniele Duteil, poétesse reconnue dans le monde du haïku, il n’en a pris que davantage de saveur.

Comment faire le lien entre le haiku et la Bretagne ?

Voilà le pari réussi des trois coordonnateurs de ce joli recueil délicatement illustré par Lisa Bourdon.

Dans son avant-propos, Daniele Duteil fait un rappel bref mais fort intéressant sur l’origine de cette forme poétique « minimale » de 17 mores. Puis, Pierre Tanguy présente les coordonnateurs de ce recueil, Daniele et Alain Kervern qui chacun dans leurs domaines ont su développer et promouvoir le haïku en Bretagne. Et c’est ainsi que de chapitre en chapitre on découvre l’appétence des haïjins internationaux pour cette belle région de Bretagne.

Le lecteur va traverser à « saute-menhir » les endroits les plus emblématiques de cette belle région, la culture et les traditions bretonnes, les recettes les plus savoureuses, ses superbes enclos paroissiaux et le célèbre temps breton entre tempêtes et marées. J'ai relevé les haïkus dans lesquels les coordonnateurs ont puisé le titre des chapitres :

Cromlech de Kergonan

jouant à saute-menhir

le martinet noir

Madwenna Le Port

***

Pas à pas

sur le pont de Lannion

nuit de la Redadeg

Annaig Kervella

***

Premier bol d cidre

prends le temps, oui prends le temps

chuchotent les bulles

Micheline Boland

***

Tempête d’écume

sur la falaise du vivier

j’attrape ton chapeau

Marie Thé Bretel

***

Soleil couchant

du sable plein les yeux

ça pique

Natacha Karl

***

Pointe du Raz

au bout de l’index

l’ile de Sein

Anne Brousmiche

***

Au bord de la route

adieux à l’océan

les ajoncs en fleur

Catherine Baumer

***

monte la marée

chant des limicoles

au vent crépusculaire

Françoise Deniaud Lelièvre

***

GR 34, soir 4

mes mollets font mal

en faisant l’amour

Marie Derley

Lors de l’appel à soumission, j’ai eu le plaisir de proposer quelques haikus dont un a été retenu par le comité de lecture, publié dans ce joli recueil et remarqué par Serge Tomé 

Taverne bretonne

la carte des bières

sent la crêpe

Françoise Maurice 

J’ai pris beaucoup de plaisir à me promener dans ce recueil alimenté par des poètes haïjins de talent et à découvrir leurs haikus sur cette région attachée à ses traditions, à sa culture, à ses landes rosées et ses embruns. 

Un vrai plaisir de lecture et une autre façon de respirer l’air du large !