Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ed; BABEL,(2021), illustration Ryo Takamesa, traduit du japonais par Sophie Refle

Ed; BABEL,(2021), illustration Ryo Takamesa, traduit du japonais par Sophie Refle

Résumé

Dans Au prochain arrêt de Hiro Arikawa (有川浩, 有川ひろ) raconte les interactions humaines sur le trajet de la ligne Imazu de la compagnie de chemin de fer privée Hankyû. À chaque arrêt, de nouveaux passagers montent, se parlent, s’observent, se croisent et révèlent leurs morceaux de vie. Des moments de vie ordinaire plus ou moins importants, plus ou moins amusants, plus ou moins impactant…

Hiro Arikawa in https://anilist.co/staff/100036/Hiro-Arikawa

Hiro Arikawa in https://anilist.co/staff/100036/Hiro-Arikawa

Mon avis

J’ai toujours aimé les tranches de vie et le roman choral, la littérature japonaise à ce don d’apaiser. L’histoire est calme, douce comme une brise légère. L’autrice promène le lecteur de gare en gare, entre Osaka et Kobe, de passagers en passagers, pour un charmant voyage dans un train de banlieue. Construit en deux chapitres aller-retour, la lecture est très agréable et fluide. Chaque chapitre est l'occasion de croiser un homme, une femme, un enfant, un couple, l'un passant le relais à l'autre, le tout dans une première partie représentant l'aller et une seconde représentant le retour. Les personnages se croisent, se regardent ou s’écoutent dans le même wagon. Ils descendaient au même arrêt. Certains peuvent bouleverser le cours de la vie des autres, et d’autres sont oubliés.

Si vous avez envie d’une lecture douce et poétique, c’est le roman idéal.

A decouvrir pour une jolie balade en train de banlieu.

https://www.japan-experience.com/fr/decouvrir/actualites/kyo-train-garaku-voyager-a-bord-dun-temple

https://www.japan-experience.com/fr/decouvrir/actualites/kyo-train-garaku-voyager-a-bord-dun-temple

Extraits

Et puis, reprit la jeune fille, le visage sévère, on n'a jamais rien à gagner à fréquenter des gens qui ne partagent pas nos valeurs. On risque même d'en oublier les siennes. p 121

La sonnerie annonçant le départ na tarda pas à retentir, les retardataires se hâtèrent d’y monter, et les portes se refermèrent.

Il démarra. Quels récits habitaient ses passagers ? Ils étaient seuls à le savoir.

Le train se lança avec sa cargaison d’histoires sur son parcours qui n’était pas infini. p 96

In https://www.instagram.com/p/DJ1OwfsTDQa/

In https://www.instagram.com/p/DJ1OwfsTDQa/

En cours de lecture

Tant mieux ; Amelie Nothomb

Editions Albin Michel (2025)

Tag(s) : #Iri's reading, #Littérature japonaise
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :