Mes haïkus : mars 2026

&&&&&

DISTINCTION

&&&&&

Haïkuniverse, a Daily haïku or micro-poem, 28 mars 2026

Eid Celebration
the honey from the pastries
on her fingers

_________________

Mon haïku retenu pour l'anthologie du Concours EUROPOESIE UNICEF 2026

lumière des étoiles 

l’odeur du pain chaud

précède mes pas

_________________

&&&&&

RECUEILS / PUBLICATIONS

&&&&&

Coucou du haïku, groupe FB animé par M.A. Maire

Thème : Noce à Tipasa

« Au milieu de l’hiver, j’ai découvert en moi un invincible été » : cette célèbre citation de Camus n’est pas dans le texte cité, mais fait écho à certains haikus et au titre de ma proposition : l’été en hiver

mes pensées s’envolent

sur le dos d’un flamant rose

pluie sans fin

_________________________

Weekly Best and Commentions de mars 2026, éditrice Mine Mukose

faculté de Tokyo

Par Dennys Cabarau

printemps en avance

sous le tas de feuilles mortes

l'éclat d’un crocus

&&&

Par Nadine Leon

Dans les haïkus printaniers qui suivent, où le renouveau de la nature se conjugue avec l’éphémère, fleurs et animaux sont à l’honneur, mais aussi le petit peuple des insectes, si utile pour le maintien de la biodiversité.

pas un souffle

le rouge-gorge picore

entre les cailloux

neanche un soffio / il pettirosso becca / tra i ciottoli

not even a breath / the robin pecks /among the pebbles

_________________________

Et, comme tous les mois, quelques haïkus publiés dans des revues en ligne anglo-saxonnes… Mais d’abord deux haïkus traduits en japonais par Mine Mukose (美音) de la faculté de haïku de Tokyo

冬の霧鷺川岸に滑りたる　　

Brume d’hiver 

un héron glisse vers l’autre rive 

&&&

風に鋭い声鷺の不動の嘴

cri aigu du vent 

immobile le bec du héron 

&&&

目を合わせ同じ川辺に鷺と我　　

regards croisés -

du même côté de la rive

le héron et moi 

________________________

 puis en anglais !

The Mainichi in english, 24 mars 2026

Annual Selection 2025 The Pivot and the Paradox by the editor Dhugal J. Lindsay

________________________

Leaf, Journal of the Daily haïku, issue 9, editor Ravi Kiran

from the nest, the cry

of the hungry chick

its large beak

 du nid, le cri / des oisillons affamés /leurs larges becs

&&&

across the wide sky

the Orion nebula

mimosa in bloom

parmi le ciel vide / la nébuleuse d’Orion / mimosa en fleur

________________________

Asahi Haikuist Network, 06 mars, animé par David McMurray

Thème : Spring

around the nesting box

the stealth ballet of blue tits

early pregnancy

autour du nichoir/ le ballet furtif des mésanges bleues / début de grossesse
________________________