Mes haïkus : juin 2022

Gong, revue francophone de haïku n°76, sur le thème du VEGETAL

murmure des feuilles

parmi ronces et orties 

un lys blanc 

puis retenu par Sébastien Revon sur le thème du Maghreb (NaHaiWriMo 2022)

à l’orée du désert

le verre de limonade

transpire à grosses gouttes

Coup de cœur de Temps libre.org Le site de serge Tomé

Françoise Maurice, France
cco 2022-07-1

Voici un haïku de guerre que je trouve réussi. Ici, pas de "message", pas de discours explicite, seulement deux éléments mis en opposition. Plus efficace qu'un long discours, cette opposition exprime avec force le cœur du "message" implicite. Une figure à bien comprendre lorsqu'on écrit sur de tels sujets. A remarquer le caractère brutal du premier élément qui fait référence aux terreurs nées de la première guerre mondiale et qui s'oppose à la Vie (printemps).

Images ayant un groupe de sèmes opposés. Les images sont contraires l'une de l'autre. Les sèmes opposés se regroupent cependant en dialectiques. Une dialectique est composée de sèmes contraires, comme les deux faces, pôles d'une même qualité.

Publié par The Mainichi et retenu par Sébastien Revon dans Re-Virals 354

nuclear threat
the chickadee chirps
the chickadee chirps

menace nucléaire / la mésange gazouille / la mésange gazouille

— Françoise Maurice
Haiku in English, The Mainichi, 27 June 2022

in Asahi Shinbum du 03 juin 2022

war memory
on the yellowed stamp
two soldiers

Revue L’ours dansant n°21 de juin 2022 sur le thème libre

sentier forestier 

sous les acacias en fleur

l’odeur du silence

Coucou du haïku, groupe Facebook

Retenu par Sabrina Lesieur dans le sur le thème LA LUMIERE

thé fumant

à la surface de l’eau

l’éclat de la lune

&&&&&

Retenu par Cudillero Plume sur le thème des JEUX D’ENFANTS

coucher du soleil

les lignes de la marelle 

en contre-jour

&&&&&

Anthologie du Coucou du haïku de juin 2022

un à un

mes pieds sur les galets

j’ai 5 ans

Haïku Column, retenu par Nagata Mutinori et traduits par Mine Mukose

ニューヨークの通りにもまた三日の月

trottoir de New York

dans le ciel le même croissant de Lune

&&&

春めきて猫は鳥の歌に反応

printemps

mon chat attentif au chant d’un oiseau

&&&

ジャスミンや君の手頬に軽く触れ

jasmin en fleur

ta main effleure ma joue

Good examples for Haïkukai (「俳句界」)

       JUNE issue (「俳句界」6月号) 〜『俳句界』6月号(2022)推薦句〜

ウクライナの戦争空はそれでも青きかな　

Le ciel de guerre de l'Ukraine est toujours bleu

Trad Mine (美音)
Guerre en Ukraine
et pourtant le ciel est bleu

Expressions n°78, LES ADEX sur le thème du Rêve de Sylviane Marcellet

Confiant ses larmes

au silence de la nuit

~ rêve d’ailleurs

Et sur le thème de la PENDULE

deux tourterelles

derrière la fenêtre

le tic-tac de l’horloge