Mes haïkus ; mars 2025

&&&&&

DISTINCTION

&&&&&

migratory bird

it’s time to tell me

another story

___________________

&&&&&

PUBLICATIONS

&&&&&

Coucou du haïku, groupe FB animé par M.A. Maire

Thème CARTE POSTALE

carte postale

le message à l'encre bleue

presque effacé

&&&

Thème LA RETRAITE

enfin terminée

l’angoisse du lundi matin

retraite anticipée

________________________

Weekly Best and Commentions du 10 au 16 March 2025

Animé par Paul Callus

giboulées de mars

un peu de bleu dans l’échancrure des nuages

March showers /a little blue in the gap between the clouds

Après la froide saison hivernale, nous attendons avec impatience un changement de temps. Nous nous concentrons également sur les changements possibles dans notre vie, nos attitudes et nos perceptions. Les averses de mars sont généralement synonymes de fleurs d'avril. Cela peut signifier qu'après de longues périodes de rigueur, le beau temps suivra.

Cette tache bleue entre les nuages ​​est une motivation pour être créatif et réaliser nos rêves et projets. Les rares éclaircies de soleil rechargent les batteries physiques et mentales épuisées.

Pour certains, c'est l'occasion de surmonter les problèmes et d'entamer un processus de guérison. Cela s'applique également aux relations instables et au besoin de communication et de dialogue.

________________________

Et, comme tous les mois, quelques haïkus publiés dans des revues en ligne anglo-saxonnes… Mais d’abord deux haïkus traduits en japonais par Mine Mukose (美音) de la faculté de haïku de Tokyo

三月の月ミストラルと共に囀る桜

lune de Mars

les cerisiers gazouillent

avec le mistral

&&&

春分や口紅 差してみたくなり

équinoxe 

une envie soudaine de rouge à lèvre 

________________________

Five fleas (Itchy Poetry), editor Roberta Beach Jacobson, mars 2025

I procrastinate

with the desire for nothing

clock ticking

________________________

Asahi Haikuist Network, animé par David McMurray

Francoise Maurice dreams of the preserves she plans to bottle this summer in Draguignan, France.

cold evening
the bare branches
of the apricot tree

&&&

Francoise Maurice may have visited the dentist's in Draguignan, France

waiting room…

I count the cherry blossoms

on the wallpaper

________________________