Mes haïkus ; février 2025

&&&&&

DISTINCTION

&&&&&

___________________

Je suis très heureuse d’être publiée dans le Wiptail journal avec un haiku une ligne

after you leave a bitter orange in my mouth

___________________

&&&&&

PUBLICATIONS

&&&&&

___________________

_________________________

Coucou du haïku, groupe FB animé par M.A. Maire

Thème LES VOISINS

voix dans la nuit

les ébats amoureux 

du couple d’à côté 

_________________________

Haiku Garden ; Weekly Best and Commentions du 21 février 2025

Animé par Dennys Cambarau

bruine - 

entre étang et pré salé

la pensée chemine

________________________

Et, comme tous les mois, quelques haïkus publiés dans des revues en ligne anglo-saxonnes… Mais d’abord deux haïkus traduits en japonais par Mine Mukose (美音) de la faculté de haïku de Tokyo

雨の日や子は足揃え飛ぶ水溜まり

jour de pluie

l’enfant saute à pieds joints dans la flaque

&&&

愛のパレード冬霧の中にフラミンゴの声

parade amoureuse

le cri des flamants dans la brume d’hiver 

________________________

… puis en anglais ! Quelle joie d'avoir 3 haikus publiés dans cette belle revue 

The Mamba, Journal of Africa Haiku Network, issue 17 (février 2025)

éditeur Emmanuel Kalusian et Adjei Agyei-Baah

the jacaranda flutters

its deep blue

first of the year

&&&

sax tune

the owl hoots beneath

the ginger moon

&&&

night falls

on the concert of toads

moonlight

________________________

morning light

Spring settles

on the forsythia

________________________

Failed haïku journal Vol 8 issue 108 sous la direction de Kelly Moyer

back from holidays,

stretched out on the clothesline

moments of happiness

________________________

The Mainichi in english, Japan daily news ; Selected by Dhugal J. Lindsay 2024