Mes haïkus : juin 2025

___________________

RECUEILS / ANTHOLOGIES

__________________

Anthologie 2025, Consulate General of Japan in Toronto

gust of wind

under the cherry blossom

a white puddle

&&&

April Moon

the cherry blossom chirps

with the mistral

_________________________

A pas de velours ; Anthologie sur les chats, publiée par l'Association Poétique Luna Rossa, éditrice Nathalie Lauro

20 haïkus publiés dans cette belle anthologie poétique sur LES CHATS dont ceux-ci :

regardant le vide

ce chat sur la margelle

un papillon s’envole

&&&

vent de prunier

de petits miaulements

à travers le parc

_________________________

Un nourson dans ses bras, recueil collectif

dirigé par Dominique Chipot, Edition Pippa (juin 2025)

J’ai le bonheur d’avoir 5 haikus sélectionnés dans cet ouvrage collectif

 à quoi pense

mon nounours dans le sable

marée montante

 &&&

rayon jouets

l’enfant papote avec son nounours

en veste à carreaux

 &&&

ce nounours triste

à l’ombre du tilleul

cour d’école

&&&

Central Park

un écureuil en amour

pour un nounours

&&&

un ours en peluche

somnole dans le hamac

chant des grillons

_________________________

L’Ours dansant n° 50, animé par Dominique Chipot

Thème Libre

jour des enfants

le retour des escargots

sur la terrasse

&&&

Thème L’OURS

tonnerre –

ma petite-fille me dit

que son nounours a peur

&&&

supermarché

la fillette dans le caddie

parle à son nounours

_________________________

Coucou du haïku, groupe FB animé par M.A. Maire

Thème : Rendre le vert visible (Sebastien Revon)

Françoise invoque le sud et cela me dépayse. Je suis envieux, en Irlande, pas de jasmin et pas de Mojito... la menthe n'est pas de très bonne qualité. J'aime voyager et ce haïku m'a emmené au loin. Merci.

Début de soirée

les effluves du jasmin

et du Mojito

_________________________

Et, comme tous les mois, quelques haïkus publiés dans des revues en ligne anglo-saxonnes… Mais d’abord deux haïkus traduits en japonais par Mine Mukose (美音) de la faculté de haïku de Tokyo

六月の朝ブラックコーヒー鳥を聴く

petit matin de juin 

mon café noir écoute les oiseaux 

&&&

夜の無気力蝉と水の音飲み聴き

dans la torpeur du soir

les cigales

et le bruit de l’eau

________________________

 puis en anglais !

Asahi Haikuist Network, 30 mai et 06 juin, animé par David McMurray

Françoise Maurice breathed deeply in Draguignan, France

warding off evil spirits

all the windows of the house

wide open

&&&

Francoise Maurice pleaded for more time in Draguignan, France.

Constitution Day
in late, in late, I’ll be in late
if the rain won’t stop

________________________