Mes haikus ; janvier 2025

&&&&&

DISTINCTION

&&&&&

________________________

&&&&&

PUBLICATIONS

&&&&&

________________________

Tous connectés, Editions Unicité (2024)

Ouvrage collectif coordonné par Marie-Alice Maire

Marie Alice Maire enseigne les mathématiques, puis fait carrière dans l’informatique de gestion. Elle découvre les haïkus en 2010 et collabore dans plusieurs revues spécialisées. Elle anime depuis 2014 le groupe d’écriture « le Coucou du haiku » sur Facebook.

Fête des mères

quatre jolis bouquets

sur WhatsApp

&&&

gling gling

de qui ce nouveau message

sur la messagerie

&&&

orage de mai

sa lettre de rupture

pondue par l’IA

________________________

L’Ours dansant n° 44, animé par Dominique Chipot (décembre 2024) Thème LIBRE

défilé aérien

le vrombissement du bourdon

dans la lavande

&&&

bord de mer

toutes les couches de bleus

en un clin d’œil

_________________________

Expressions ; Les ADEX (Les Ateliers d’Expressions),

Directeur de publication : Pierre Crabié

Thème : Pont de l’Iroise

bord de mer

toutes ces nuances de bleus

en un clin d’œil

&&&

Pont de l’Iroise

entre l’ombre des haubans

les éclats du soleil

_________________________

Coucou du haïku, groupe FB animé par M.A. Maire

Dans l’anthologie de décembre

guirlandes

l’atelier découpage

de l’EHPAD

________________________

L’estran, une revue internationale pour partager l’esprit du haiku 2025 n°3,

éditeur Gilles Fabre

calme de l’aube 

mais le cri du corbeau

sur la lande sèche

&&&

l’automne est là -

entre les branches du charme 

le chant d’une mésange 

_______________________

Weekly Best 2024 and Commentions

Animé par Dennys Cambarau

Premier de l’an

les mêmes flamants dans l’étang 

&&&

deuxième jour de l’an

grattant le givre du matin

un merle 

&&&

Animé par Paul Callus

soudain le vent

une envolée de corneilles au-dessus des toits 

suddenly the wind / a flight of crows above the roofs

________________________

Et, comme tous les mois, quelques haïkus publiés dans des revues en ligne anglo-saxonnes… Mais d’abord deux haïkus traduits en japonais par Mine Mukose (美音) de la faculté de haïku de Tokyo

北風やゴミを漁る二羽の鴉

vent du nord

deux corbeaux trient la poubelle

池の縁走りてフラミンゴは飛翔

vol de flamants

courir sur le bord de l’étang 

traduit par Atsuko Hayashi 

池の縁走りてフラミンゴは飛翔

_________________________

_________________________

… puis en anglais !

_________________________

Failed haïku journal Vol 8 issue 108 sous la direction de Brian Rickert

back from holidays,

stretched out on the clothesline

moments of happiness

_________________________

Echidna Tracks Australian Haïku #13, 16 decembre, animé par Gavin Austin

equinox
turtle-dove song
between night and day

_________________________

is it exhausted
the river's living water
that flows between banks

like the marvelous song

of a garden warbler

__________________________

Tsuri-Dorô Online, Issue #26, editor Tony Pupello

bright Venus

from a nearby garden

a neighbour's whistle

_________________________